2010年10月12日 星期二

朝鮮《勞動新聞》突然登載《蘋果樹贊歌》一文的背景


朝鮮的勞動黨黨代表大會近在眼前,黨的機關報《勞動新聞》的政論卻例外地登載了一篇極力贊揚某蘋果農場大獲豐收的文章,這引起了人們的關注。9月20日的《勞動新聞》在題為《蘋果海洋中的笑聲》的政論中寫道“金秋9月(平壤三石地區的)園興(音)那邊傳來了好消息”,“大同江果樹綜合農場傳來了格外誘人的紅蘋果大獲豐收的好消息,全國人民為之振奮”。政論稱“這個消息大大鼓舞了正在為黨代表大會和建黨65周年準備禮物的人民的士氣”。還稱贊“園興的蘋果是我們的將軍化作樹根結出的心願之果”。朝鮮的《朝鮮語大字典》稱政論是“從社會政治層面揭示問題的本質,鮮明地將筆者的見解和立場表達出來的、極具煽動性和號召性的報道”。

有關當局和專家們之所以關注這篇報道,是因為被內定為金正日接班人的金正銀對這個果樹農場的擴張和調整進行了總指揮。美國的自由亞洲電台(RFA)8月19日稱:“本來想在那個地方建一個溫室農場,但是金正銀認為電力等耗資較大,提議建一個果樹農場”,“金正銀掌控下的人民保安部的軍人建設者們進行了工程建設”。位於平壤三石地區園興裏一帶的農場面積達595萬平方米,比原來擴大了5倍。這就是說,不久之後朝鮮全境內將掀起興建果樹園的熱潮。金正日分別於去年11月和今年6月訪問了農場,對農場表示了格外的關注。

世宗研究所首席研究委員鄭成長稱:“金委員長‘10年前的構想終於實現了’的言論在這篇正論中被提及”,“這顯示了金正日對自己接班人的滿意和期待,這是為以後把它做為金正銀的功績加以宣揚而做的鋪墊。”

朝鮮中央通訊社報道稱:“參加勞動黨黨代表大會的代表們已經於26日到達了平壤”,“準備委員會的工作人員們迎接了他們”。在此之前,朝鮮方面曾公開稱將於“9月上旬”召開的黨代表大會泡湯,在未對會議推遲理由做任何說明的情況下,朝鮮方面又於9月21日報道稱“會議將於28日在平壤召開”。

■ “如果朝鮮執意要求重?金剛山觀光,離散家屬不聚也罷”



■ 更多新聞請看韓國中央日報

文章來源: 韓國中央日報

推薦網站: 內湖商用書信寫作, TOEIC, 多益, 全民英檢補習班, GEPT

沒有留言:

張貼留言